Update deal records with driving distance and duration

Your delivery deals lack travel distance and ETA, causing inaccurate cost estimates and scheduling for site shipments. Add distance and duration to each deal so coordinators can price and schedule shipments before dispatch.