Update deal records with completed appraisal job details

Appraisal job completions arrive without CRM context, leaving managers unaware of payments and status. Sync job stats to the deal and add a detailed note so billing and operations act same day.