Update deal records with company registration data automatically

Company registration updates often don't reach linked deals, leaving reps without legal representative context. That keeps deal records current so account teams have context before outreach.