Update deal records with account details and contact link

Deals arrive without linked account or contact context, leaving reps and billing staff missing address and phone for outreach and invoicing. This adds the matched account and contact to the deal so reps have full customer context same day.