Update deal records when invoice is marked paid

Unlinked paid or voided invoices in QuickBooks leave billing and project records inconsistent. Automatically update deals and a shared table so billing staff see invoice status and balances before the next reconciliation.