Update deal records from signed contracts for revenue operations before billing

Your completed contracts arrive without structured deal fields, causing delayed invoices. Revenue operations get updated deals and contract PDFs so billing completes before the next run.