Update deal records from sheet row changes

Your operations spreadsheet edits leave deal records missing gate status, causing reps to miss handoffs and delay follow-up. Keep deal stages and gate status current so reps have accurate context before outreach.