Update deal records from returned form entries

Your return-form rows in a shared sheet leave deals missing return status, causing billing delays and unclear pickup instructions for field crews. Keep deal records updated with return status and notes so sales and operations act on returns the same day.