Update deal records from related board column changes

Your deal boards lose cross-board context when related columns change, leaving reps with incomplete opportunity details. It syncs deal fields so sales ops and reps work from current values.