Update deal records from payments for revenue operations before billing

Your payment webhooks arrive without deal links, causing misallocated revenue and delayed invoicing. This ensures revenue operations get deposit flags and payment amounts on deals so collections close before the next billing run.