Update deal records from incoming quote and cartage webhooks

Your deals miss updated quote links and cartage details from external quoting, leaving reps without pricing context. Keep deal records current so reps can act on accurate pricing same day.