Update deal records from completed client subtasks before billing

Your completed project subtasks often arrive without a linked deal ID or listing link, causing delayed invoices and missed publishing deadlines. Keep deal records current and notify deal owners so billing and publication proceed before the next billing run.