Update deal records from changed line items for contracts

Line item changes leave deal records without normalized spend tiers and billing terms, causing inconsistent contracts and revenue snapshots. Normalize deal fields so contracts and analytics are correct before proposal generation.