Update deal records from broker reply email threads

Broker reply emails aren't linked to deals, leaving status and responses unrecorded and delaying follow-up. Logs and status updates are added so sales ops see activity same day.