Update deal records for revenue team when mediations confirm before billing

Your mediation confirmations arrive unsynced to deal records, causing missed billing and reporting gaps. Revenue and case managers gain accurate mediation dates and avoid billing delays before the next billing run.