Update deal records for paid checkouts before billing

Your completed checkout sessions land without CRM linkage, causing missed deal updates and delayed reconciliation. Keep billing and revenue accurate by updating the related deal and adding a payment note before the next billing run.