Update deal records for new workshop members before billing run

Your paid workshop memberships arrive without deal amounts or coupon codes, causing delayed invoicing and revenue mismatch. Revenue ops get correct amounts and discounts so billing closes before the next run.