Update deal records for changed bookings before billing runs

Your booking changes arrive without deal context, causing revenue mismatches and missed fulfillments. Revenue ops and sales reps get corrected amounts and attendee counts so billing and outreach stay accurate before the next billing run.