Update deal records for case managers before client handoff

Your case phase updates fall out of sync, causing missed billing handoffs and stale pipeline visibility. Ensure accurate deal sub-phases for intake and billing so revenue handoffs happen before the next billing run.