Update deal record with short links and calculated discounts

You get webhook deal payloads without ready-to-share offer links or clear discount pricing, leaving reps to assemble proposals manually. This injects shortened offer URLs and applies discount-priced fields so reps have proposal-ready deal details before outreach.