Update deal record with enrollment payment details and URL

Bootcamp enrollment payments and links aren’t added to deal records, leaving admissions and billing without payment context. Add tuition, discounts, and enroll URLs to deals so billing and emails run with accurate info same day.