Update deal product summaries for billing before invoicing

Your deal line items arrive fragmented, causing inaccurate quotes and delayed invoices. Sales operations receive consolidated product summaries so billing can invoice before the next billing run.