Update deal product fields for sales to prevent billing errors

Your deals with changed product selections get inconsistent product flags, causing billing errors and delayed revenue. Keep sales and billing aligned so invoices and renewals process correctly before the next billing run.