Update deal product details from catalog product lookup

Your deal product lines often lack catalog attributes, causing quotes and forecasts to be inconsistent. Keep deal records aligned to catalog data so reps send accurate quotes before the next outreach.