Update deal primary band for sales reps before handoff

Your deals arrive without linked band records, causing reps to miss partner context and delay outreach. Sales ops get consistent primary-band fields so reps start outreach before outreach SLAs lapse.