Update deal pricing fields when proposal is sent

You send proposals but CRM deal totals stay outdated, leaving reps without accurate numbers. Keep deal pricing and fees aligned with the sent proposal so reps have correct numbers.