Update deal pipeline stage from incoming webhook for projects

When project task webhooks arrive without stage context, deals show stale pipeline and managers can't prioritize work. It updates deal pipeline and stage so coordinators see accurate status before the next planning meeting.