Update deal payment terms from approved hardware selection

You get deals where approved battery configurations leave payment terms and pricing inconsistent, creating billing delays and rep confusion. Keep CRM deal payment fields correct so billing and sales see accurate terms before the next billing run.