Update deal payment status from incoming merchant webhook

Merchant payment webhooks don't update deal records, leaving billing and sales without payment context for jobs. It updates deal payment status so billing can act before invoicing.