Update deal payment records for revenue operations before billing run

Your incoming payment webhooks arrive without updating deal records, causing delayed invoicing and reconciliation. Revenue operations get accurate paid amounts and last payment dates so billing completes before the next billing run.