Update deal payment dates for revenue operations before billing run

Your payment events arrive without synced deal context, causing revenue records and renewals to lag. Revenue operations get accurate last-payment dates and method labels so invoicing and renewal reviews happen before the next billing run.