Update deal owner and trigger owner-specific flows

Deals update via webhook without owner routing, so reps don't know who should follow up. It sets the deal owner and triggers owner-specific subprocesses so follow-ups are visible same day.