Update deal notes when sales note changes

Sales notes with HTML and inconsistent formatting clutter deal records and slow campaign managers' prep. Normalized notes are written back to the deal so campaign managers have consistent context same day.