Update deal names in shared sales tracker automatically

Your shared deal tracker falls out of sync when deal names change in CRM, causing pipeline reports and rep confusion. Keep names aligned so ops and reps have accurate context before daily reports.