Update deal names from contact edits for sales reps before outreach

Your contact name updates lead to mismatched deal titles and outreach confusion. Keep deal records using correct contact names so sales and billing act before the next billing run.