Update deal migration status from portal webhook automatically

Your migration preference submissions arrive unlinked to deals, leaving onboarding and campaign teams without migration context. It marks the deal migration-ready so coordinators can act same day.