Update deal line-item counts for revenue operations before billing run

Your deals arrive in the accepted stage missing line-item counts, causing billing discrepancies and delayed shipments. Ensure revenue operations and billing have accurate product counts to finalize invoices before the next billing run.