Update deal lead-source and alert reps before sends

Your deals arrive with missing or messy lead-source details, causing misrouted campaigns and lost attribution. Marketing ops get cleaned lead-source tags and rep alerts so campaigns stay targeted before the next campaign send.