Update deal issue details for revenue operations before handoff

Your project issue updates sit disconnected from deal records, causing missed handoffs and delayed revenue. This ensures revenue operations see issue status and ETA so billing and delivery proceed before the next billing run.