Update deal invoice dates for revenue operations before billing run

Your paid invoices arrive without first/last sent dates, causing reconciliation gaps and missed renewal triggers. Revenue ops get deal records updated with invoice dates so billing is accurate before the next billing run.