Update deal fees for revenue ops before billing run

Your product line items arrive without matched price or period data, causing billing mismatches and delayed invoices. Revenue ops get accurate deal fees and period fields so invoices run clean before the next billing run.