Update deal expiry records for renewal teams before lapse

Your deal expiry dates update in HubSpot but don't propagate to your records, causing renewals and billing to slip. Keep contract trackers current so renewal teams see accurate expirations before renewals lapse.