Update deal delivery dates from tracker rows

Your delivery tracker updates never reach opportunity records, leaving reps without delivery dates for handoffs. It adds delivery dates and notes to the related deal so reps have schedule context.