Update deal day tags for dispatchers before billing run

Your sit-in date webhooks arrive unnormalized, causing inconsistent day fields and missed dispatch windows. Give dispatchers clean day tags so teams act before the next billing run.