Update deal day number from expected close date

Deals' changing expected close dates leave reps without a day-number to sort pipeline. This writes a deal day into each record so managers and reps see aligned timelines within minutes.