Update deal contact list when contacts are removed

When a deal's contact count falls, your project handoffs lose current owner context. This keeps deal contact lists and primary contact flags accurate so onboarding coordinators can act within minutes.