Update deal compliance for project managers before billing

Your compliance review issues land unresolved, causing onboarding delays and billing holdbacks. Project managers see compliance reflected on deals so billing proceeds before the next workday.