Update deal comparison targets from parsed deal fields

Your deals have free-text comparison notes that confuse sales and installers. This fills configured comparison fields with standardized IDs so teams get consistent references before proposal.