Update deal branch on owner change for reps

When deal owners change, your deals can retain the wrong branch and reps miss territory context during outreach. Keep branch fields accurate so reps have correct territory context before they next reach out same day.