Update deal billing details for finance before next billing run

Your deals get inconsistent agency data, causing delayed invoices and revenue leakage. Give finance consistent payment and invoicing fields so invoices go out before the next billing run.